有点麻烦的StarDict
前半年写过一个帖子和“金山词霸”再见，事实是没错，只是我当时的用词现在看来略嫌危言耸听了些。提起这事是因为近来传说StarDict的现任维护者为了筹集出国的钱，对字典下载实施强制收费了，引来一些网友不满。
说起来开源软件对下载收费并不过分。开源不等于免费，StarDict所使用的GPL协议只是要求作者必须既提供编译好的软件并且也提供源码，但并没有要求源码必须免费提供。当年Richard Stallman创建GNU之初也是贩卖过Emacs的源码磁盘。就我个人的理解来看，对于GPL这种允许二次发布的协议来说，获取源码的渠道收费与之并不矛盾，买到源码的人也完全可以以免费或是商业的方式再次发布，只要保证其对软件做的任何修改都仍以GPL相容的方式公开即可。当然，如果想要准确的答案，就得咨询相关专业的律师，才能弄清楚开源协议究竟是怎么回事（没准专业人员也没几个真正清楚的……）。
StarDict事件重要的问题在于，其现任维护者胡正在其网站上提供的字典本来就存在一些版权问题，很多字典都是破解商业词典得来。应该说很可能这种行为触犯了版权法，这与开源的精神是相背的。出于这一点，我感到StarDict的现任维护者还不够成熟，还没有真正理解开源的精神和业界的游戏规则。如此工作方式，是可能弄出问题来的。
胡小伙维护的网站有不少其个人言论。有网友对其发表在StarDict词典下载主页上的所谓“天才哲学”颇为不屑。鄙人大致浏览一下，只能说从科学研究的角度看胡小伙实在没写出什么实质性有价值的观点。至于思想嘛，应该说还谈不上是什么思想，不予置评了。不过话说回来，胡小伙自己在大学毕业的那篇文章里说“人不轻狂枉少年”，姑且原谅他的各种言论。应当承认，胡小伙在开源软件方面还是做了大量工作的，态度可算勤勉，StarDict作为词典软件也确实是同类软件中比较出色的一个。
总之，开源工作还是应当尽量在遵循法律的条件下开展较能维持其健康发展，更何况开源的最大优势也并不是免费（虽然好多用户觉得是这样）。有空的时候，得考虑一下授权合法的好字典这个问题（英英词典倒是有WordNet什么的还算不错）。至于StarDict这次的事件，慢慢静观其变吧。或许会因为此次事件引起字典版权单位的诉讼造成StarDict就此死掉（应该不会，就算字典死了，程序代码还在），也或许仍会没事人一样活得很好，当然也可能会出现有网友过于不满而催生其他维护者掌控的新分支也说不定。现在谁知道呢。
听说收费两周之后又改为免费下载了。 呵呵