1

有点麻烦的StarDict

Posted by Elias on 十二 5, 2006 in 无责任乱弹

前半年写过一个帖子和“金山词霸”再见,事实是没错,只是我当时的用词现在看来略嫌危言耸听了些。提起这事是因为近来传说StarDict的现任维护者为了筹集出国的钱,对字典下载实施强制收费了,引来一些网友不满。

说起来开源软件对下载收费并不过分。开源不等于免费,StarDict所使用的GPL协议只是要求作者必须既提供编译好的软件并且也提供源码,但并没有要求源码必须免费提供。当年Richard Stallman创建GNU之初也是贩卖过Emacs的源码磁盘。就我个人的理解来看,对于GPL这种允许二次发布的协议来说,获取源码的渠道收费与之并不矛盾,买到源码的人也完全可以以免费或是商业的方式再次发布,只要保证其对软件做的任何修改都仍以GPL相容的方式公开即可。当然,如果想要准确的答案,就得咨询相关专业的律师,才能弄清楚开源协议究竟是怎么回事(没准专业人员也没几个真正清楚的……)。

StarDict事件重要的问题在于,其现任维护者胡正在其网站上提供的字典本来就存在一些版权问题,很多字典都是破解商业词典得来。应该说很可能这种行为触犯了版权法,这与开源的精神是相背的。出于这一点,我感到StarDict的现任维护者还不够成熟,还没有真正理解开源的精神和业界的游戏规则。如此工作方式,是可能弄出问题来的。

胡小伙维护的网站有不少其个人言论。有网友对其发表在StarDict词典下载主页上的所谓“天才哲学”颇为不屑。鄙人大致浏览一下,只能说从科学研究的角度看胡小伙实在没写出什么实质性有价值的观点。至于思想嘛,应该说还谈不上是什么思想,不予置评了。不过话说回来,胡小伙自己在大学毕业的那篇文章里说“人不轻狂枉少年”,姑且原谅他的各种言论。应当承认,胡小伙在开源软件方面还是做了大量工作的,态度可算勤勉,StarDict作为词典软件也确实是同类软件中比较出色的一个。

总之,开源工作还是应当尽量在遵循法律的条件下开展较能维持其健康发展,更何况开源的最大优势也并不是免费(虽然好多用户觉得是这样)。有空的时候,得考虑一下授权合法的好字典这个问题(英英词典倒是有WordNet什么的还算不错)。至于StarDict这次的事件,慢慢静观其变吧。或许会因为此次事件引起字典版权单位的诉讼造成StarDict就此死掉(应该不会,就算字典死了,程序代码还在),也或许仍会没事人一样活得很好,当然也可能会出现有网友过于不满而催生其他维护者掌控的新分支也说不定。现在谁知道呢。

 
0

免费服务并不总是好事

Posted by Elias on 九 25, 2006 in 无责任乱弹

互联网特有的盈利模式提供了类型众多的免费服务,然而免费服务并不总是好的,一些服务商会将用户粘在自己的产品上。比如博客,如果切换服务商往往就意味着更换自己博客的地址,并且所有以前文章的链接地址都会改变,于是如何处理一个写了很久的、但是服务质量不好的博客空间会变成一件头疼的事。基本上,认真书写的面向公众的博客还是至少拥有一个自己的域名比较好。这也是我一直选择自己建立简陋的博客站点而没有直接使用其他厂商服务的原因。

以上来自文章博客可用性:十大错误设计 以及百度空间初步评测 两文的启发。

 
3

讲讲“不求甚解”

Posted by Elias on 八 20, 2006 in 无责任乱弹

三国里讲诸葛亮的有一段说诸葛亮“好读书不求甚解”,似乎是水镜先生介绍的词儿。小时候不太明白,“不求甚解”咋就变成牛人了呢,通常都是提倡把问题搞透搞明白的嘛。现在想想“不求甚解”的含义可是有点深了:

第一呢,不求甚解其实是领会精髓,也即弄清楚其中的主要原理,所谓“把书读薄”。这说明诸葛亮同学有很强的归纳能力,能够一目十行,迅速归纳出论文的核心观点,并且为我所用。 第二呢,能够不求甚解必须对领域知识背景有完整的了解,否则不求甚解会变成根本不解。在阅读时如果对主要概念和主要观点弄不清楚,还是必须查询有关文献的。诸葛亮同学如果能够流畅地不求甚解,那么说明他对政治学、经济学、管理学、军事学都有全面的掌握。 第三呢,道理是死的,应用是活的。对书本上的理论和事例背个滚瓜烂熟也不过是个死读书、读死书的货。不求甚解则必须根据当时当地的具体情况特点,灵活地运用原理的最根本思想,实现因地制宜、具体问题具体分析。

这样看来,一句“不求甚解”还真是勾勒出了一个出色的博士研究生的牛人形象,从而初出茅庐而定三分天下计,创造火烧新野等著名战例,真乃牛人也~

 
2

《亮剑》无感

Posted by Elias on 八 13, 2006 in 无责任乱弹

说起来《亮剑》老早就热播过去了,只是因为上周左右,偶然有机会和一群人与某敬爱的院长聚餐,院长谈起《亮剑》,对李云龙的精神颇为推崇,几句对李的点评颇引人兴趣。后来就干脆找来全本的《亮剑》连续剧看了一遍,本篇题目说是无感,缘由只在懒得写而已。主要目的还是记录如下的事实:

就是片中如果排除了童蕾所演角色的小布尔乔亚气质的话,应该说和我年轻时某段时间中预期的未来妻子的外观带来的感觉相似程度非常之高——特别是——耳根和颈项处的线条已经可以说是完美的——难得啊难得~记录与此的主要目的在于腾空头脑的内存空间,好放别的事——也即明确相似度高不高这事其实和我也没什么关系。就这么回事。以下附上照片一副:

本篇本来是应该这么写的:看《亮剑》印象最深的地方在于片中所言“一支部队的精神通常与部队的首任指挥官一致,即使该指挥官后来离开了这支部队,这种精神也会传下去……”我感到,不只是部队,很多其他的组织机构其实也应该是这样的。这种情况,是一件值得认真思考和应对的事。

 
2

恐怖的出生率

Posted by Elias on 八 7, 2006 in 无责任乱弹

今不知哪根筋不对,忽然想到忧愁一下当今孩子们的恐怖竞争压力的问题。比如现在中考、高考都跟拼命一样,孩子们的学习也没有多少乐趣不说,将来找工作什么的都是挺头疼的(好像我们这拨已经在头疼了)。

按照本人简单质朴的思路,竞争压力大肯定是竞争者太多,也就是那几年孩子生得太多了,这也好办啊,主动晚婚晚育避过这个风头就得了呗。为了确认需要晚个多少年才能错过高峰期,本人刻苦地搜索了一下,发现了俺们中科院的成果之一——科学数据库项目,其中包括了关于人口的统计内容,具体地址在中国自然资源数据库

这一查之下,颇为抓狂,原来咱伟大祖国的生育高峰正好在81年到90年,而我呢,赶上了一个头,如果非要把尾巴蹭过去,基本上得比一般的同龄青年晚上10年左右生孩子……这个……较为点背的说……

不如放弃考虑这个问题,像又又休说的那样练练文学式语言表达——去掉所有关联词、多加定状补以及适当调换句子顺序。嗯,“宇宙超级无敌撑得像是胃里在发生着核聚变。是一顿饭?两顿?很多顿?无数顿?一杯扎啤絮絮叨叨、骂骂咧咧一把抓到人的头发,一张晶光闪亮的扎啤脸毫不客气地凑了上来——彰显着答案就是它。铃~~店里的电话忽然蹦跳个不停,来电显示号码是八个减号:‘嘿,老兄,就知道又是你打来了,这个时候也不会有别人吧。说起来我刚刚解决了一件重要的事情呢,一杯扎啤啊……真的……一杯会套辞的扎啤啊~’”

呵呵,文学式表达倒是蛮有意思的,就是使用起来颇费精神有些、一点、相当不爽。

 
3

抗议点名

Posted by Elias on 六 27, 2006 in 无责任乱弹

抗议cui同学点名,强烈抗议sunrise同学大范围轰炸点名~

可怜当年又又休点我名我也没参与……

 
2

我中意的荷兰队出局了,媒体不要乱说

Posted by Elias on 六 26, 2006 in 无责任乱弹

荷兰出局了,我是非常看好和喜欢本届的荷兰队的,我认为他们年轻有朝气而又能够保持紧密细致的配合,相信很多人也和我一样希望看到全攻全守的精彩演出。因此我虽然错过了直播,还是下载了这场比赛重温,现在却只能以此篇纪念本届的荷兰队。另外一个重要原因也要在此回击部分媒体的胡说——他们说这一场荷兰队是肮脏的。这么说的人错了,不是荷兰肮脏,而是裁判不能控制局势,激化两队矛盾,使得比赛肮脏(飞飞也这么认为,我完全同意)。

总结荷兰失败的原因有如下: 1,队员年轻,在前20分钟太紧张,以至失误频频,也控制不住动作,第一张黄牌就是这么吃的。 2,裁判很多判罚都是黄牌可出可不出,但是又有比如飞踢鲁本等情况却没有判罚,球员失控都是拜他所赐——他毁了这场比赛。 3,库伊特太垃圾了,机会狂多(至少60%)但是根本不知道如何处理球,又粘又不懂射门,把他换下或者罚下只要十分钟荷兰就会给人们惊喜。下半场我一直在祈祷——裁判大人把库伊特罚下吧,但是没有,于是荷兰输了。 4,非常重要的原因:荷兰没有穿传统的橙色…… 5,总体来说,唉,荷兰队运气实在太差了……

不得不说,巴斯滕是出色的,但是有点偏执。我总觉得鲁本或者范佩西应该更突入禁区,或者就如大家所说,让鲁尼上来吧,十分钟也好。

 
0

小宋评球

Posted by Elias on 六 13, 2006 in 无责任乱弹

说起来,我平常是不搞评球这种事的,自己对足球算不上关注,对足球的了解也说不上清楚,本来今天都考虑不看球了,后来觉得澳大利亚和日本两支队伍还可以算是旗鼓相当,于是不妨一看。赛后顺带看了片刻“我爱世界杯”,对比赛进行了总结和评述,感觉实在扯得太不着边了,又说到什么亚洲球队通病上去了,实在忍不了了,才出现这篇日志。

就我浅薄的理解,足球是实力加运气的运动,特别是对于单场比赛,运气的作用实在是很大很大。日本队前半场运气算是非常不错了。队伍的实力我觉得算不上整齐,基本上我认为日本人被巴西籍教练涮了,几年来没整出什么进展,几条线还是靠一群老家伙撑着:门将川口什么、后腰中田什么、前场中村什么的,因此中场实力算是不错的,前半场常常就可以很流畅就把球攻上去了,算得上亚洲顶尖的技术队伍。问题是就这点人手,再往前可就抓瞎了——锋线上的人菜啊,除了老家伙们没什么人顶用不说,就算中村什么攻上去,偶尔能够过个人,可是人家后防怎么说也是英超里玩的,不能让你轻松过不说,就不能让你正经进禁区,每次进去的时候基本姿势就没怎么正常的,要么自己摔倒,要么就门将把球没收了,这样进去也没戏啊,大多机会还是在禁区外围。要说这日本队今天运气是不错了,就禁区外一脚吊射,居然还就这么搞进去了。当然那球也是稍微搞了点小动作,影响了一下守门员。不过我觉得也和澳大利亚后防的站位有关系,明明个人能力都挺强的,偏偏扎了个堆,于是就这么挂了。感觉澳大利亚的后防和中场配合还是很不行。

下半场可就完全不是这么回事了。川口什么的上半场可以说是表现神勇,稀奇古怪就扑出来好多相当危险的球。人家维度卡那么壮,脚底下活儿也不错,机会也不少,愣是没开胡,背啊~希丁克也够狠,看时间不多了,大胆把三名来自英超的杀手整了上去,力度很大啊,果然渐渐有成效,在日本队门前时站位或者小配合都不错了,玩死小日本早晚的事吧。果然,下半场澳大利亚的运气来了,你川口什么的运气好还能好上90分钟——不可能的。不但连连破门,而且多次在澳大利亚后防极度空虚的时候,日本队自己进攻出现了失误,实在是运气来了。

赛后好多人认为澳大利亚的功臣是卡希尔,我却觉得是希丁克,他的换人变阵的效果是决定性的,几乎注定了日本队的失败,再加上一点运气,齐活~

不得不说,亚洲足球的水平还是不行,日本人也是被巴西教练给玩了,实力还不如上届世界杯。我就奇怪了,同样是人,这一踢球差距咋就这么大呢?同学曰:同样是人,那你说欧美和咱乒乓球的差距咋就这么大呢?

 
8

和“金山词霸”再见

Posted by Elias on 五 7, 2006 in 无责任乱弹

我知道,其实大多数人都知道,现在装机率最高的英汉词典软件就是金山词霸了。以至于我的英语外教老师每次都在课堂上强调,在他的课上,绝对不允许使用金山词霸,因为里面有太多错误的词汇、错误的解释、错误的读音。外教老师说,词霸上的很多词语,都已经是几十年前英美人士使用的词汇,现在都没有人那么用了——换句话说,如果谁用了,那么几乎就是在写英文的古文了^_^

好,那么有破有立,外教的推荐是使用牛津字典,上面的内容几乎可以说是最靠谱的了。问题在于牛津虽好,纸面的字典用起来却不是很方便。虽说牛津也出了电子版本的字典,但是使用界面相当怪异,而且也不支持自动取词,岂不是要把人累死。

没关系,现在我们有StarDict ,又叫星际译王,一个开源程序,不但程序比词霸好用、比词霸快,而且有网友做了牛津、朗道的字典上去。有了StarDict,我们完全可以和金山词霸说再见了。

如果在Windows下,则可以到StarDict官方网站 下载安装文件。首先下载安装 GTK+ Runtime Environment ,然后下载安装stardict-2.4.7.exe 。都是Windows的标准“下一步”这样的安装方式,没有什么困难。

之后到StarDict词典下载页面 下载想要使用的字典的tarbal格式包,比如牛津的、朗道的。用WinRAR解压下载的压缩包,把压缩包中的内容拷贝到StarDict安装目录下的dic目录下,重新启动StarDict就可以启用这些字典了。

如果需要朗读单词,则要下载WyabdcRealPeopleTTS 的 tarball 包,解压到StarDict的安装目录下即可。只是可惜,这个朗读解决方案取自“我爱背单词”,只是有常用词汇的读音,而不是完整的朗读引擎,未免有点美中不足。

总之,有了StarDict,我们可以和金山词霸说再见了。只要还打算学英语、使用英语,那还是快点把金山词霸扔了。防止应了那句话——糊涂一辈子。

 
0

痞子才可爱

Posted by Elias on 四 16, 2006 in 无责任乱弹

现在徐静蕾、韩寒的Blog据说非常之火,不少人给琢磨理由,上周我一个同学总结到:因为徐静蕾当年是女痞子。消息真假不论,但偶非常认同这个说法,韩寒不是自称小混混么,再往远里说,历史悠久的痞子蔡不也号称自己是痞子么。总之大家喜欢痞子,做痞子少不少顾忌才显得可爱,做痞子才能够张扬吸引群众。

不过话说回来,不能做全职痞子,否则还没等可爱呢,没准就叫公安部门给平了。

Elias的邪异门 is proudly powered by WordPress.(京ICP备10013669号 瑞豪开源提供VPS)Theme design by Laptop Geek.
Copyright © 2018 All rights reserved. Entries (RSS) and Comments (RSS).