1. 首先，这个脚本是有程序版本要求的，SimplePhpBlog 0.4.8左右的版本应该没问题，WordPress则得是2.3.*，版本不对的话脚本会报错。
2. 先用WordPress程序完成初始安装；
3. 执行“./WordPressImport.pl -noratings -host localhost -user 数据库用户名 -password -wp_password WordPress的admin密码 -database 数据库名 -import sphpblog的所在目录”，然后按照提示输入数据库访问密码即可。
4. 如果报错，通常是因为缺少Perl的必要运行库引起的，已知应该会用到Data::Format和DBD::mysql，可以考虑使用cpan安装。
5. 登陆WordPress后台，检查数据正常之后，可以将WordPress升级到最新版本，并安装喜欢的插件。
6. 建议安装并激活Word Press里面的bbcode插件，因为我遇到原先SimplePhpBlog中使用的一些编辑语法可能未被完全转换，比如有些url链接仍然是用的bbcode语法。激活bbcode之后移植过来的数据基本上又可以正常显示了。（BBCode 1.0.1版本对标签的解析存在一点Bug，会生成带多余等号的链接地址，参见关于本站页面的说明。
7. 目前文章中引用站内图片路径都是错的，所以显示不出来。把原先SimplePhpBlog里面images目录整个传到WordPress的“wp_content/uploads”目录下，然后修改并执行以下sql语句来修复站内图片链接：“update wp_posts set post_content = replace(post_content,’src=images/’,'src=http://www.YOURSITE.cn/YOUR_BLOG/wp-content/uploads/images/’)”。于是图片也能正确显示了。这里的写法和WordPress自带的媒体库管理工具一样，使用的是该死的绝对路径，将来修改博客的域名或地址时还得再重新改站内图片路径。
8. 这样日志、评论、展台都能够被正确移植过来。也许因为我的文章分类信息全是中文，迁移后的文章全部变成没有分类了，可以试着用Word Press的“Batch Categories”插件来批量调整。但我在修改了默认分类的名字之后，Batch Categories就死活搜索不出来已有文章了，最后我手工一个个调整的文章分类。建议尝试一下在导入SimplePhpBlog数据后，在旧版本的WordPress上使用“Batch Categories”试试，如果调整成功了再继续升级WordPress。

Ps:转换完了感觉有一点不满意：友情链接是按字母排序的，恐怕有些兄弟姐妹难免会对排座次有意见。